Aviso legal

Última actualización: septiembre de 2026

1. Datos identificativos

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos: el titular de este sitio web es Hajar Boubker Kadiri, actuando bajo el nombre comercial Traducciones Kadiri, con domicilio en C/ Lope de Vega, nº 6, 1º Dcha., Melilla (España).

NIF: 44106265Q. Correo electrónico de contacto: traduccioneskadiri@gmail.com. Teléfono: +34 658 229 025.

2. Objeto

Este sitio web tiene por objeto informar sobre los servicios de traducción jurada, traducción simple e interpretación ofrecidos por Traducciones Kadiri, así como facilitar un canal de contacto para que las personas interesadas puedan solicitar presupuesto a través de WhatsApp o correo electrónico.

3. Condiciones de uso

El acceso y la navegación por este sitio web son gratuitos y no requieren registro previo. El uso del sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las condiciones recogidas en este aviso legal. El usuario se compromete a utilizar el sitio de forma diligente y a no emplearlo para actividades ilícitas, ni a enviar contenido falso, injurioso o que vulnere derechos de terceros.

4. Propiedad intelectual

Los textos, el diseño, los gráficos y demás contenidos de este sitio web son propiedad de Traducciones Kadiri o se utilizan con la correspondiente autorización, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa, salvo para uso personal y no comercial.

5. Responsabilidad

Traducciones Kadiri no garantiza la ausencia total de errores en el acceso al sitio web ni en su contenido, ni que este se encuentre siempre actualizado, si bien pondrá los medios razonables para evitarlo y para subsanarlo con la mayor brevedad posible. Los presupuestos y plazos indicados a través de WhatsApp o correo electrónico tienen carácter informativo hasta su confirmación expresa.

6. Enlaces externos

Este sitio puede incluir enlaces a servicios de terceros (por ejemplo, WhatsApp, un cliente de correo o Google Maps) para facilitar el contacto. Traducciones Kadiri no se hace responsable del contenido ni de las políticas de privacidad de esos servicios externos.

7. Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia derivada del acceso o uso de este sitio web, las partes se someten a los juzgados y tribunales que corresponda conforme a la normativa vigente en materia de consumidores, en su caso.